Программа для ЭВМ (персонального компьютера) "Наше слово"

Программа должна представлять собой текстовый редактор, который будет выделять иностранные слова, предлагая русские аналоги. Далее пользователь может оставить текст как есть, или исправить используя предложенные слова. Например:

Хедлайнером [заголовком] новостных лент сегодня стала Наталья Иванова.

Подойдите к ресепшен [администрации, приёмной или регистратуре], скажите, что вы к Ивану Ивановичу.

Креативный [творческий] менеджер [управляющий] анонсировал [объявил] дисконт [скидку] на трейнинги [курсы] для мерчендайзеров [товароведов].

У администратора должна быть возможность добавлять иностранные слова и их русские аналоги.